assurer (s') , vb. pron.

assurer (s'), vb. pron. 01 [(que, de) – vérifier, contrôler, acquérir la certitude] : assüre (+ pron.) ; pran prékossion ; kontrol(e, é) ◊ Assure-toi de l'exactitude de cette information ! Kontrole si linformassion-là lé vré po vréman. ◊ Assurez-vous que vos pneus sont correctement gonflés. Kontrole si out rou lé gonflé konm-k'i-fo. Assure aou k'out rou lé gonflé konm-k'i-fo.

assurer (s'), vb. pron. 02 [se garantir l’usage de quelque chose] : mètte en rézèrve/ mètte en sékürité ◊ S’assurer un petit capital : mètte en rézèrve/ mètte en sékürité son/ in pti kapital.

assurer (s'), vb. pron. 03 [passer un contrat d'assurance] : assüre [+ pron.] ◊ Il s’est assuré contre le vol. Li la-assüre ali kontr' bann volër.