astuce , nom

astuce, nom 01 [procédé qui permet de résoudre une difficulté] : fion [≠ fr. fion] ; kote-à-jane ; lastüsse ; tik-tak ; trik-trik ; konbine ; klé ; join, zoin ◊ Vous avez trouvé l'astuce, la manière dont il faut s’y prendre. Ou la-trouve lo* fion. ◊ Elle a fait preuve d'astuce pour s'en sortir. Èl la-trouve lo* tik-tak/ lo* kote-à-jeanne/ lastüsse, po gaingne shappé ◊ Chercher une astuce pour… rode in manière po…/ rode la klé po…/ rode lo* trik-trik po…

astuce, nom 02 [procédé pratique et ingénieux] : trik-trik ; coup-d'konpa ◊ Il connaît les astuces des bricoleurs. Li koné lo* trik-trik/ lo coup-d'konpa bann brikolër.

astuce, nom 03 [plaisanterie, jeu de mots, boutade] : kassaj-lé-küi ; farsé ◊ Son astuce est tombée à plat. Son kassaj-lé-kui/ Son farsé la-foiré/ la-kasse par boute.