attelle, nom [planchette de bois ou de métal qui sert à maintenir des os fracturés ; éclisse] : zatèl. ◊ Le docteur veut que l'on opère Ary. Il dit qu'avec une chaussure à la semelle bien épaisse et deux attelles sur la jambe, Ary pourra galoper comme un cheval en liberté. Doktër i vé i fé opère Ari. Li di konmsa : èk in bon koté d’ soulié somèl bien épé, èk deux zatèl anmaré dessi la janm, Ari va gaingne galope partou konm in shoval lash. (AVav.).
