atténuer, vb. tr. [rendre moins intense, moins grave ; amoindrir ; amortir ; diminuer] : diminüé ; abate ; amorti(r) ◊ Le double vitrage atténue les bruits de la rue. Lo* doub-vitr' i diminüé/ i abate/ i amorti lo* dézorde dann shemin. ◊ Les médicaments ont atténué la douleur. Lo* médikaman la-diminué/ la-abate/ la-amorti la doulër/ la-soulaje la doulër.