attraction

attraction, nom 01 [force en vertu de laquelle un corps est attiré par un autre] : latraksion ◊ L’attraction terrestre nous retient au sol. Latraksion térèste i tient anou dessi la Tèr. Latraksion térèste i défande anou tonbe dann vide.

attraction, nom 02 [distraction mise à la disposition du public ; numéro de cirque, de variétés] : lamüzman ; distraksion; lamüze-temps ; latraksion [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Pour Lilian, la meilleure attraction est le train fantôme. Po Lilian, lo* méyër lamüzman/ distraksion/ latraksion cé lo* trin fantome. ◊ Parmi les attractions, les enfants ont préféré le clown. Rantr' bann lamüzman/ distraksion/ latraksion, marmaïy la-préfère lo* clown. Dans lo* bann lamüzman-la-fète, marmaïy la-préfère lo* klown.

attraction, nom 03 [ce qui attire le public] : spéktak ◊ Le cirque de Mafate est un attraction touristique de la Réunion. Lo* sirk Mafate ça in spéktak touristik La Rényon.

attraction, nom 04 [fait d’attirer, de séduire ; attrait] : latiranse ◊ La musique exerce une grande attraction sur lui. La müzik néna in bonpé latiranse dessi li.