fête , nom

fête, nom 01 [jour consacré à des cérémonies civiles ou religieuses] : fête ◊ fête de l'abolition : fête Labolission ; fête Kaf ; fête Sarda. ◊ Fête d'Abraham [religion musulmane]. Fête Abraham ◊ Fête religieuse [dans la religion hindoue]. Sérémoni (DECOI). ◊ Fête de Kâli. Fête Kâli. ◊ Fête de la naissance de Mourouga/ fête de dix jours/ de Shiva. Fête Mulugan/ fête dix zour/ fête Shiva ◊ Fête de Mariemen. Fête Mariamen ◊ fête du Pongol. Fête Pongol.

fête, nom 02 [jour où l’on commémore le saint dont on porte le nom] : fête [polys. Voir anniversaire] ◊ Le 11 août c'est la fête des Claire. Lœ 11 aout cé la fête bann Claire.

fête, nom 03 [réjouissances organisées par une collectivité ou un particulier] : fête ◊ Alex a dit qu’il fera une grande fête quand il aura son baccalauréat. Alex la-di konmsa : li va fé in grand fête/ in bèbète fête/ in sapèr fête kan li va gaingne son bac.

fête, nom 04 ◊ Faire la fête [s'amuser en compagnie] : fé la fête ; fé in trin ; fé pète in lanbianse [très fam.] ◊ Si on faisait la fête ? Alon fé la fête/ fé in trin / fé in lanbianse !

fête, nom 05 ◊ Faire la fête [mener joyeuse vie] : amène la fête.

fête, nom 06 ◊ Se faire une fête de [se réjouir beaucoup à l’idée de] : fé in mirak èk ◊ Les enfants se font une fête de partir à la mer. Bann marmaïy i fé in mirak alé la mer.

fête, nom 07 ça va être sa fête ! [Il va être puni, battu, malmené]. Li va gaingne son compte. Li va gaingne son kokman/ son bèz [trivial]. Son bèzman lé au klèr [trivial].