auquel

auquel, pron. relat. [(à laquelle, auxquels, auxquelles) – contraction de la prép. à et du pr. relatif composé lequel, laquelle, lesquels, lesquelles.] : (ke) + avèk/ ansanm/ d'dan ◊ L’homme auquel je parle a les yeux noirs. Lo* boug (ke) mi koze avèk néna lo* zié noir. ◊ La personne à laquelle je voulais vous présenter… : lo* moun (ke) mwin té i vé prézante aou avèk… ◊ Ces objets auxquels ils attachent tant d’importance : lo* bann zafèr (ke) lé si tèlman inportan pou zot… ◊ Les vendanges auxquelles il a participé… : la rékolte rézin (ke) li la-partissipé… ◊ Il s’est avancé jusqu’au raisinier auquel le cochon était attaché. Li la-avanse ziska lo* pié rézin-d'mer (ke) lo* kadine té amaré ansanm. (AVav.) ◊ Rhum auquel on a ajouté du sirop : rhom (ke) la-mètte siro d'dan/ siro avèk ◊ Un individu auquel sa femme fait boire l’eau du bain de siège… : in boug (ke) sa* fanm i fé boire leau d' bandèj…