autre

autre, dét. indéf. 01 [qui n’est pas semblable ; distinct ; différent ; dissemblable] : ot, l’ot, lézot ◊ J’ai une autre idée. Mwin néna in l’ot lidé. Mwin néna in ot lidé. ◊ J’achèterai des chaussures une autre fois. Mwin v’ashète soulié in ot coup. ◊ Y est plus grand que les autres garçons de son âge. Y lé plüs gran lézot garson son laz.

autre, dét. indéf. 02 [qui vient en supplément, qui s'ajoute ; supplémentaire] : ot ◊ Lilian a demandé une autre part de gâteau. Lilian la-demande in ot morso gato.

autre, dét. indéf. 03 [indique ce qui complète un premier élément ou une série pour constituer un tout] : lézot ◊ Les manguiers, les letchis et les autres arbres fruitiers… Pié-mang, pié-létshi èk lézot pié-d'früi…

autre, dét. indéf. 04 (accompagnant un dét. poss.) ◊ Mon autre : mon l'ot ; l'ot mon [ancien] ◊ Où ai-je mis mon autre éponge. Ouça mwin la-mètte mon l'ot léponj ?/ l’ot mon léponj ?