aventurier, aventurière

aventurier, aventurière, nom 01 [personne qui cherche l’aventure, par goût du risque] : lavantürié [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Henri de Monfreid était un aventurier. Il s'est livré à de nombreux trafics en Mer Rouge. Henri de Monfreid té in lavantürié : la Mer rouj, li la-fé in bonpé kaloubadia.

aventurier, aventurière, nom 02 [personne sans scrupule, qui ne se soucie pas des moyens pour se procurer de l’argent ou le pouvoir ; escroc ; intriguant] : léskro, zéskro ; karotër ; fionër ; roulër la fausse ◊ Les aventuriers de la finance : bann zéskro la-finanse ; bann bézër-d'paké la-finanse [trivial].