ficher , vb. A, tr.

ficher, A, tr. [faire pénétrer et fixer par la pointe ; enfoncer ; clouer] : fish(e, é) [polys.] ; anfons(e, é) ◊ Dans ses cheveux peignés à la va-vite, le soleil a fiché un petit cadeau : une barette d'arc-en-ciel. « Dann son sévé pinyé en gro, solèy la-fishe in nti kado, la-mètte son barète larkansyèl » (JP Cadet, Kaskavèl). ◊ paillote fichée en terre : kaz fishé ; kaz antéré ; kaz planté ; kaz piké. ◊ Ficher des fleurs sur un cadre (pour fabriquer une couronne). Anmanshe lœ flër, anmanshé.