ficher , vb. C, tr.

ficher, C, tr. 01 [faire] : foute [trivial] ; faire ◊ Qu'est-ce que tu fiches ? Koça ou l'apo foute ?/ faire ?

ficher, C, tr. 02 ◊ ficher à la porte [mettre, jeter dehors] : fishe déor ; mète déor ◊ Ils nous ont fichus à la porte. Zot la-foute anou déor. Zot la-mète anou déor.

ficher, C, tr. 03 [répandre] : fan(e, é) ; gom(e, é) ◊ Il en a fichu partout. Li la-fane partou.

ficher, C, tr. 04 ◊ Ficher des coups [donner des coups ; flanquer des coups] : don(e, é) ; tèf (DHon.). ◊ Je vais te ficher des coups. Mwin va done aou/ va tèf aou.

ficher, C, tr. 05 ◊ Ficher le camp. Lève lankr' ; bar(e, é) [fam. ; récent] ; foute lœ camp [trivial].

ficher, C, tr. 06 ◊ Ficher/ Fiche la paix. Largue lourlé/ lorlé.