vêtement

vêtement, nom 01 [tout ce qui sert à couvrir le corps humain pour le protéger, le parer ; habits] : linj, linz ; zabiyman [rare] ◊ Il a toujours des vêtements neufs. Li néna toultan linj nëv.

vêtement, nom 02 [pièce de l’habillement] : linj, linz ; vètman [rare] ◊ La jupe est un vêtement de femme. La jüpe, ça in linj fanm.

vêtement, nom 03 ◊ Les plus beaux vêtements : bann plüs zoli linj. ◊ Il a mis ses plus beaux vêtements. Li la-tire son kostar/ son kostüme karnèr ; li la mette son larkinpète (DHon.) ; li la tire son toute ; li la kasse larmoir (DHon.).

vêtement, nom 04 ◊ Porter des vêtements neufs : tié kochon ; kasse larmoir ; kasse lormoir [ancien]

vêtement, nom 05 ◊ Sous-vêtement [linge se portant à même la peau, sous les vêtements] : linj dessou.

vêtement, nom 06 ◊ Un seul vêtement : in sël dra ; in sël linj.

vêtement, nom 07 ◊ Vêtement de sortie : bon linj ; linj sortie ; linj d'éspèsse ; linj la mèsse [ancien] ; linj dimansh.

vêtement, nom 08 ◊ Vêtements élégants : linj dantèl ; linj karnèr ; linj maryaj ; kostüme fantézi ; larkinpète.

vêtement, nom 09 ◊ Vieux vêtements [que l'on l’on porte pour exécuter des travaux salissants] : vié linj ; kayanbou ; kayanm [polys. ; ancien] ; moussousse [ancien] ; mazoumba [polys. ; ancien].