baie

baie, nom 01 [échancrure d'une côte plus ou moins ouverte sur le large, partie découpée du littoral entrant plus ou moins dans les terres ; grand golfe] : baie ◊ Le bateau a jeté son ancre dans la baie de Saint-Paul. Lo* bato la-koule lank/ grapin dans la baie Saint-Paul.

baie, nom 02 [ouverture dans un mur, fermée (fenêtre, porte) ou non (arcade)] : baie ◊ Par une grande baie vitrée, on voit la mer. Par in gran baie vitré, i woi la mer.

baie, nom 03 [fruit charnu sans noyau, à graines ou à pépins] : baie [lang. scient.] ; früi (sans noiyo). ◊ N’ayant plus rien a manger, le vagabond se nourrissait de baies sauvages. Li navé pi rien pou manjé, pou/ po ça-mêm le* dor-déor té i manje ti früi maron.

baie, nom 04 ◊ Baie rose, loc. nom. [fruit de plusieurs arbustes, en particulier de Schinus terebenthifolius, utilisé comme épice] : lansan ; poivrié ; favrié [rare] ; kafé-d'Shine [ancien].