ballotter, vb. tr. 01 [agiter ; balancer] : balot(e, é) ; sekouy(e, é) ; galang-galangu(e, é) ; kadans(e, é) ◊ La vieille voiture nous a ballottés. Le vié lauto la-balote anou/ la-sekouye anou/ la-galang-galangue anou/ la-kadanse anou.
ballotter, vb. tr. 02 [faire passer quelqu’un d’une personne à une autre, d’un sentiment à un autre ; tirailler] : balot(e, é) ; ralé-poussé ; sekouy(e, é) ◊ Un enfant ballotté entre son père et sa mère. In marmaïy baloté/ ralé-poussé rantr' son manman èk son papa.
