filer , vb. B, intr.

filer, B, intr. 01 [couler de façon filiforme] : fil(e, é).

filer, B, intr. 02 [aller, partir très vite ; se précipiter] : filosh(e, é) ; lof(e, é) (DECOI) ; karbür(e, é) [pour un véhicule] ◊ La camionnette filait dans l'herbe mouillée. Kamiyonèt té i fil minm dann zérb mouyé. (Kristian Fontaine, Zistoir Tikok) ◊ Les étoiles filaient dans le ciel. Bann zétoil té i file/ té i shasse/ té i koule dann sièl.

filer, B, intr. 03 [disparaître rapidement, être consommé] : alé, sava ◊ Le pain et le beurre, ça file ici ! De-pain, de-bèr, ça i sava, ça, issi ! ◊ L'argent file entre les doigts. Larjan i file leau klèr.

filer, B, intr. 04 [en parlant du temps, passer très vite] : koure, kourü ; koule vitman ◊ Le temps a filé. Lœ temps la-kourü/ la-koule vitman. ◊ Le samedi, l'heure file. Lœ samdi, l’hère i koule/ i koure/ i dsande.

filer, B, intr. 05 [en parlant des mailles d’un bas, d’un collant, d’un tricot, se défaire sur une certaine longueur] : défil(e, é).

filer, B, intr. 07 ◊ filer à l'anglaise, filer en douce [s'enfuir discrètement ; s'esquiver ; prendre la poudre d'escampette] : fofil(é) ; défil(e, é) ; gliss(e, é) ; glisse en zanguiy ; fan(e, é) ; file/ défile/ shape en zourite ; bèze shemin [trivial] ; shié (av)èk la masse [trivial] ◊ Il a déjà filé à l'anglaise. Li la-fine fofilé/ la-fine shape en zourite.

filer, B, intr. 08 ◊ Filer doux [être docile]. Fé shien koushan.