barbarisme, nom [faute consistant à déformer ou à mal former un mot, à utiliser un mot qui n’existe pas ; mot ainsi utilisé] : kozman makote. ◊ Employer « vous disez » au lieu de « vous dites » est un barbarisme. Si ou i di « vous disez » kan i fo di « vous dites », ça in kozman makote.