basculer, vb. intr. 01 [perdre sa position d’équilibre ; chavirer ; verser] : shavir(e, é) ; kapot(e, é) ; baskül(e, é) ; palank(e, é) ; kalbüt(e, é) ◊ Le car a basculé dans le ravin. Lo* kar la-shavire/ la-kapote/ la-palanke dans la ravine.
basculer, vb. intr. 02 [changer brutalement de position, d’orientation] : baskül(e, é) ; dévir(e, é) ◊ Basculer dans l'opposition : basküle dann lopozission. ◊ Basculer dans le camp adverse. (retourner sa veste) : vire la moke [polys. cf. mourir] ; dévire palto.
