filtrer , vb. A, tr.

filtrer, vb. A, tr. 01 [faire passer à travers un filtre] : fé pass(e, é) ; filte, filtré ; fé koul(e, é) ◊ filtrer l'air : filtr' l'air.

filtrer, vb. A, tr. 02 [(fig.) soumettre à un contrôle sévère de passage ; contrôler] : triy(e, é) ◊ Ils ont filtré les supporters. Zot la-triye bann süportèr.

filtrer, vb. B, intr. 01 [passer à travers quelque chose ; pénétrer] : koul (e, é) (DECOI, couler) ; passe à travèr ◊ La lumière filtre à travers les stores. La limière i passe à travèr lœ store.