vibrer

vibrer, vb. intr. 01 [être soumis à des vibrations ; trépider] : brann(e, é) ; tranbe-tranbl(e, é) ◊ La voiture vibre au-dessus d’une certaine vitesse. Lauto i branne/ i tranbe-tranble si/ lhèrk i dépasse in sèrtène vitèsse.

vibrer, vb. intr. 02 [traduire une certaine intensité d’émotion ; frémir ; trembler] : tranbe-tranbl(e, é) ◊ Sa voix vibrait d’indignation. Son parol té i tranble èk lindignassion.

vibrer, vb. intr. 03 [être touché, ému] : lé émossioné ; toushé ◊ Elle vibrait dès qu’elle entendait cette chanson. Shak coup èl té i antande shanson-là, èl té émossioné.