vieilli(e)

vieilli(e), adj. 01 [qui porte les marques de vieillesse ; qui a perdu sa force, sa jeunesse] : viéyi ; dégréné ◊ Je l’ai trouvé vieillie. Mi trouve èl la-viéyi/ èl la-dégréné. 

vieilli(e), adj. 02 [qui a perdu son caractère d’actualité ; désuet ; périmé] : (k') i passe pi ; (ke) lé pi bon ; la pi la mode [polys.]. ◊ Une théorie vieillie : in téori k'i passe pi.

vieilli(e), adj. 03 [qui tend à sortir de l’usage courant mais qui est encore compris de la plupart des locuteurs d’une langue ( à la différence de vieux) ; obsolète (sout.)] : (k’)i ansèrve pi ; (k')i passe pi ; (ke) lé pi la mode [polys.]. ; dann temps lontan ; dann temps Jésus Christ té garde-chanpète ; démodé ; kontr-sézon [polys.] ; lantikité ; périmé ◊ Une expression vieillie : in kozman/ in patoi [ancien] (k’)i ansèrve pi.