vilain, vilaine

vilain, vilaine, adj. 01 [qui est laid, désagréable à voir] : vilin ◊ Elle a de vilaines jambes : son janm lé vilin. ◊ Il est vilain. Li arsanbe (in) jako/ (in) zako/ (in) bibi (engagé africain – comparaison raciste).

vilain, vilaine, adj. 02 [qui est moralement laid, méprisable ; malsain] : mové ◊ Des vilaines idées : mové zidé/ lidé. 

vilain, vilaine, adj. 03 [qui laisse présager un danger, qqch de grave ; inquiétant] : sèryeu, sèryé [polys.] ; en kouyon [polys. très fam.] ◊ Une vilaine blessure : inn* bléssür sèryeu. 

vilain, vilaine, adj. 04 [se dit d’un temps désagréable ; mauvais] : en bob ; en zobok ; en koulou ◊ Vilain temps : temps en bob ; temps en koulou ; temps en zëf [trivial] ; temps maf.