violon

violon, nom 01 [instrument de musique à quatre cordes, que l’on frotte avec un archet, et qui se tient entre l’épaule et le menton] : violon ; viélon [ancien] 

violon, nom 02 [musicien qui joue du violon dans un orchestre] : violonist ; jouar/ jouër violon ◊ Second violon : dézièm violonist. 

violon, nom 03 [(fam.) – prison d’un poste de police] : post-polisse ◊ Passer la nuit au violon: passe la nuite post-polisse. 

violon, nom 04 ◊ Accorder ses violons [(fam.) – se mettre d’accord] : mètte dakor. ◊ Il faut que nous accordions nos violons : i fo nout toute i mette dakor/ i tonbe dakor.

violon, nom 05 ◊ Violon à pavillon : violon-jazz (èk in korné). 

violon, nom 06 ◊ Violon d’Ingres [activité artistique que l’on pratique à côté de son activité professionnelle (comme Ingres, qui était peintre, pratiquait le violon)] : lamüze-temps ; violon-d'Ingres. ◊ La poterie est son violon d’Ingres. La potri, ça son lamüze-temps.