vipère

vipère, nom 01 [serpent venimeux, à tête triangulaire et à queue très courte] : vipèr ◊ Le venin de la vipère peut être mortel. Venin la vipèr lé kapab tüé demoun. 

vipère, nom 02 [(fig.) – personne médisante ou malfaisante] : vèrmine ; balo-linj-sal (BGam.)], krapül ; malféktër, malfézër ; malprope ; malpropté ; nuizanse ; nuizib ; koshonnri [polys.] ; salopri [polys.] ; sharongn [polys.] ; salté [polys.] ; salo [polys.] ◊ Cette vipère a réussi à nous brouiller avec tous nos collègues. Vèrmine-là/ balo-linj-sal-là… la-niabou fé fashe anou èk toute nout bann kolèg. 

vipère, nom 03 ◊ Langue de vipère [personne qui se plaît à médire, à calomnier] : kouto-2-face ; kouto-2-tayan ; batayër-d'lang ; batayëz-de-lang ; brodëz de conte ; draguëz ; faktër sans sakosh ; fézër-d'conte ; fézër-d'game ; kalomniatër ; lang de-feu [polys.] ; lang kabo [trivial] ; lavalète ; movèz lang ; plégnan [≠ fr. plaignant] ; rakontar [≠ fr. racontar].