visite

visite, nom 01 [fait d’aller voir qqn chez lui] : vizite ◊ Elle nous a fait une visite de politesse. Èl la-fé anou in pti vizite politèsse/ lonètté [ancien/ lonèkté [très ancien].

visite, nom 02 [personne qui se rend chez une autre et y est reçue ; un ou plusieurs visiteurs] : vizitër ◊ Nous attendons une visite. N'i atande vizitër.

visite, nom 03 [déplacement d’un praticien, d’un soignant auprès d’un patient] : vizite ◊ Un médecin qui fait des visites à domicile : in médsin (k'i) fé vizite la kaz demoun/ (k')i sava oir demoun zot kaz. 

visite, nom 04 [action de visiter un lieu, un édifice] : vizite ◊ Une visite guidée de Notre-Dame de Paris : inn vizite guidé Notre-Dame de Paris. 

visite, nom 05 [action de visiter pour examiner, vérifier, expertiser ; inspection] : linspéksion ◊ La visite des bureaux d’une entreprise : linspéksion bann büro in lantrepriz.

visite, nom 06 [examen médical assuré dans le cadre d’une institution comme la médecine du travail, la médecine scolaire] : vizite médikal. 

visite, nom 07 ◊ Droit de visite [autorisation légale accordée à l’un des parents divorcés de voir un enfant dont l’autre à la garde] : droi d' vizite.

visite, nom 08 ◊ Rendre visite à qqn [aller auprès de lui, chez lui] : rann vizite ◊ « Ce qui lui fait le plus plaisir, c’est quand on lui rend visite. » « Sak i fé plis plézir ali, sé kan ou rann ali in vizit. » (PTreuth.)