finir , vb. A, tr. dir.

finir, vb. A, tr. dir. 01 [mener à son terme ; achever, terminer] : fini(r) ◊ J. a fini ses devoirs. la-fini son bann devoir. ◊ Finir la tâche imposée. Gaingne la tash.

finir, vb. A, tr. dir. 02 [terminer dans une période de temps ; consommer dans sa totalité ; clôturer] : fini(re) ◊ Il a fini sa gamelle. Li la-fini son gamèl. ◊ Finir complètement son assiette. Balèye son zassiète.

finir, vb. A, tr. dir. 03 [constituer la fin ; se situer à la fin de ; clore] : fini ◊ Le chapitre qui finit le livre. Lœ dérnié shapite lœ livr'.