vitrine

vitrine, nom 01 [partie de magasin séparée de la rue par une vitre et où l’on expose des objets à vendre ; devanture ; étalage] : vitrine. ◊ Je voudrais essayer une robe que j’ai vue en vitrine. Mi vé éssèye inn* rob mwin la-vi dann vitrine.

vitrine, nom 02 [le vitrage lui-même] : vitrine ◊ Le souffle de l’explosion a brisé les vitrines du quartier. Lo* vent lésplozion la-kasse/ la-grène bann vitrine lo* kartié. 

vitrine, nom 03 [ensemble des objets mis en vitrine] : vitrine ◊ Une belle vitrine : inn* zoli vitrine. 

vitrine, nom 04 [petite armoire vitrée] : larmoir vitré ; vitrine ; büfé vitré ◊ Une vitrine pleine de soldats de plomb : in larmoir vitré plin solda en plon. 

vitrine, nom 05 [(fig.) – ce qui représente favorablement un ensemble plus vaste] : plüs méyër reprézantan ; devantü ◊ Paris est la vitrine de la France. Paris cé lo* plüs méyër devantür la France.