voguer, vb. intr. 01 [(litt.) – en parlant d’un bateau, avancer sur l’eau ; naviguer] : navigu(e, é) ◊ Le paquebot vogue vers la Martinique. Lo pakbo/ gro bato i navigue diréksion La Martinik.
voguer, vb. intr. 02 ◊ Vogue la galère ! [(litt.) – advienne que pourra !] : lèsse kassé ! ; Lèsse porté ! ; Anvoye konm la-arivé.