volte-face, nom inv. 01 [action de se tourner du côté opposé à celui que l’on regardait ; demi-tour] : retournman/rotournman devan-dèrièr.
volte-face, nom inv. 02 [(fig.) – changement subit d’opinion, de manière d’agir ; virevolte ; pirouette ; retournement ; revirement] : déviraj (déviraz) la mok ; déviraj kilote/ palto/ kabaïy ; dévirajlo* touk ; balokaj, balokaz ; ◊ Les volte-face de cet homme politique ne surprennent plus. La-pi pèrsone i trouve drol lo balokaj, lo déviraj la mok (külote/ palto/ kabaïy/ touk) politissien-là.
