vu
vu, nom 01 ◊ Au vu de qqch [après examen, constatation de qqch] : tan-doné ◊ Au vu des résultats obtenus, je préfère abandonner. Tan-doné lo bann rézülta, mi préfère abandoné.
vu, nom 02 ◊ Au vu et au su de qqn [sans se cacher de lui ; ouvertement] : en plène figür ; dans la guël [fam.] ◊ Il revendait ses marchandises volées au vu et au su de tout le monde. Li té i revande son marshandiz volé au gran zour/ au gran püblik/ au vent.
vu, nom 03 ◊ Déjà-vu (du) [chose banale, qui n'apporte rien de nouveau] : noiyo/ loiyo mang süssé (fig.) ◊ Ce scénario, c'est du déjà-vu. Sénario-là, ça noiyo mang mang süssé/ loiyo mang süssé.
vu, nom 04 ◊ M'as-tu-vu [(fam.) – qqn de prétentieux, frimeur] : gro jabo ; vantar ; gonflër ; lintérésan ◊ Quel m'as-tu-vu insupportable ! Ça lé gonflé comme in mâle dinde, oté !