zébré(e)

zébré(e), adj. 01 [en parlant de la robe de certains mammifères ; marqué de raies ou de bandes foncées, plus ou moins parallèles] : guingan ; zébré ; réyé ◊ Un grand et bel animal, à la robe zébrée : in gran, gayar zanimo èk in robe/ èk la plüme/ èk lo poil guingan. ◊ Variété de canne à sucre zébrée : kann guingan. 

zébré(e), adj. 02 [qui a des rayures comme celles d’un zèbre] : guingan ; zébré ; réyé ◊ Un maillot de bain zébré : in mayo-d’bain réyé/ guingan.

zébré(e), adj. 03 [qualifie le passage pour piétons, matérialisé par des marques de peintures au sol] : (passaj) piéton ; (passaj) po piéton ; (passaj) klouté. 

zébré(e), adj. 04 [marqué de hachures, de rayures, de stries] : zébré ; réyé ; gribouyé ◊ Un cahier de brouillon zébré de ratures : in kayé-brouyon gribouyé.