bercer

bercer, vb. tr. 01 [balancer dans un berceau] : bèrs(e, é) ; tatangu(e, é) (JAlb.) ; balot(e, é) [≠ fr. balloter] ; balans(e, é) ; dorlot(e, é), drolot(e, é) ; sekouy(e, é), sakouy(e, é) [pop.], sokouy(e, é) [pop.] ; kadans(e, é) ; soign(e, é), songn(e, é), soingn(e, é) [pop.] ; souègn(e, é) [pop.] ; sakoué, sakouy(e, é), sokouy(e, é), soukouy(e, é) ; (é)skoué.

bercer, vb. tr. 02 [accompagner par (quelque chose d'agréable)] : bèrs(e, é) ; tatangu(e, é) ◊ Mes jeunes années ont été bercées par le ronflement de la mer. Lo* ronfleman la mer la-bèrse/ la-tatangue mon jène-temps. 

bercer, vb. tr. 03 [tromper ; leurrer] : roul(e, é) ; roule kari sous de-riz ; fion(e, é) ; anbloui(r) ; anblouz(e, é) ; tarz(e, é), taz(e, é) ; angant(e, é) ◊ On l'a bercé de vaines promesses. La-roule ali/ la-fione ali/ la-anbloui ali/ la-anblouze ali/ la-taze ali èk kamishate/ èk faux promèsse.