flairer , vb. tr.

flairer, vb. tr. 01 [humer l’odeur de quelque chose ; reconnaître par l’odeur ; sentir] : sent, senti, sentir ; flair(e, é) ◊ Le chien flaire le gibier. Lœ shien i sent lodër lœ jibié/ i flaire lœ jibié. ◊ Il flaire une odeur de crêpes. Li sent in lodër d' krèp'.

flairer, vb. tr. 02 [(fig.) – deviner ; pressentir par intuition ; soupçonner ; subodorer] : soupson(e, é) ; flair(e, é) ; avoir l’nez. ◊ Il a flairé le danger. Li la-soupsone lœ danjé. Li la-santi lœ danjé.