billet

billet, nom 01 [lettre très courte] : mo ; mo-d'ékri ; biyé. ◊ Billet doux : pti biyé dou ; pti lète lamour. 

billet, nom 02 [carton, ou papier imprimé, donnant accès quelque part, ou correspondant à un droit…] : biyé ◊ Mme Joseph a acheté un billet de loterie. Madanme Koseph la-ashète in biyé lotri.

billet, nom 03 [titre de transport] : biyé ; tiké ◊ Le contrôleur réclame son billet au voyageur. Lo kontrolër i réklame le voiyajër son biyé/ son tiké.

billet, nom 04 [de banque] : biyé ; biyé-d'bank ; biyé-la-monante [rare, auj. plaisant.] . ◊ Sulette a payé les bonbons avec un billet de vingt euros. Sulette la-pèye lo* bonbon ek in biyé vingt leuro ◊ Billet de banque de cinq cents francs [ancien] : lézanj. ◊ Billet de 5000 francs [ancien] : fëy-jak [plaisant] ; lazèl-papang [plaisant.] ◊ Billet de banque de grande valeur : joli/ zoli fiy. ◊ Payer un petit achat avec un billet de forte valeur : kasse in biyé.