flanc , nom

flanc, nom 01 [chacun des côtés du corps, chez l’homme et chez l’animal] : koté ◊ La vache s’est couchée sur le flanc. Lœ bëf la-koushe dessi son koté.

flanc, nom 02 [partie latérale d’une chose] ◊ Les flancs d'un navire. Lœ bordé in bato.

flanc, nom 03 [versant] : pante ◊ Le chalet est construit sur le flanc de la colline. La-bati la kaz-shalé dan la pante la büte.

flanc, nom 04 ◊ Flanc de bœuf [muscles plats de l'abdomen de bœuf] : ba-d’kote.

flanc, nom 05 ◊ Tirer au flanc [fam.] : ramasse lœ mou dann travaïy ; tire au ki [trivial].