bombarder

bombarder, vb. tr. 01 [attaquer un objectif en lançant des bombes, des projectiles explosifs] : bonbard(e, é) ◊ Bombarder Le Port : bonbarde Le Port.

bombarder, vb. tr. 02 [lancer de nombreux projectiles sur qqn ou qqch] : shaboul(e, é) ; bonbard(e, é) ◊ En France, les invités bombardent les mariés de grains de riz. En France, bann zinvité i shaboule/ i bonbarde bann nouvo marié èk de-riz. 

bombarder, vb. tr. 03 [(fig.) – solliciter quelqu’un sans cesse ; harceler] : shaboul(e, é) ; jüguil(e, é) ; kanül(e, é) ; tizon(e, é) ; astigu(e, é)/ astik(e, é) ◊ Elle le bombardait de lettres. El té i shaboule ali/ kanüle ali/ tizone ali/ astigue ali/ sanm lète.

bombarder, vb. tr. 04 [nommer soudainement quelqu’un à un poste, à un emploi] : bonbard(e, é) ◊ Elle a été bombardée ministre à 35 ans. La-bonbarde aèl ministe kan-k èl lavé 35 an.