bouchon

bouchon, nom 01 [objet servant à boucher, à fermer une ouverture, une bouteille, un réservoir, un flacon] : boushon ◊ Le pompiste a remis le bouchon du réserCf. d’essence. Lo* ponpist la-romète en plasse lo* boushon lo* rézerCf. léssanse. ◊ Bouchon de liège : boushon-d'lièj. ◊ Bouchon de rafle de maïs : boushon koton-mayi [ancien]. 

bouchon, nom 02 [poignée de paille tortillée] : boushon-la-païy ◊ Bouchon de paille servant à protéger les épaules des porteurs : koussin.

bouchon, nom 03 [(fig.) – ce qui bloque ; ce qui bouche un conduit ou une voie de circulation ; embouteillage, encombrement] : boushon ; lanboutéyaj, lanboutéyaz ◊ Le bouchon s’étendait sur trois kilomètres. Lavé in boushon troi kilomète longuër. 

bouchon, nom 04 [(Réunion, Voir Wiktionnaire) – petite bouchée de viande de porc ou de poulet, entourée de pâte, et cuite à la vapeur] : boushon.

bouchon, nom 05 ◊ Pousser le bouchon un peu loin [exagérer] : égzajère/ égzazère, égzajéré/ égzazéré ; amène (demoun) en tro/ en plüs.