boudiné(e)

boudiné(e), adj. 01 [qui forme des bourrelets de graisse ; très dodu ; très potelé] : bouré ; ganté [polys.] ◊ Doigts boudinés : doigt-sheniy/ sheni'ng [ancien] ; sossisse bouré. ◊ Jambes boudinées : janm bouré ; maniok refoulé. ◊ Homme boudiné : baba michelin/ mishlin. ◊ Il/ Elle est boudiné(e). Li/ Èl lé bèl konm in zandouy (mal) bouré.

boudiné(e), adj. 02 [qui est serré dans ses vêtements] : séré ; guindé ; ganté ◊ Elle est boudinée dans dans son corsage. El lé séré/ lé guindé dans son korsaj… 

boudiné(e), adj. 03 ◊ Personne boudinée : gro baba bouré [péj.] ; gro barik [péj.] ; gro bouftang [péj.].