bouillant(e)

bouillant(e), adj. 01 [en ébullition] : bouyan, bouyante. ◊ L'eau est bouillante. De-leau lé bouyan/ bouyante. ◊ De l'huile bouillante : de-lüil bouyan(te).

bouillant(e), adj. 02 [très chaud] : bouyan ; sho mème ; (k') i brüle ; (k') i poike ◊ Boire un café bouillant : boire in coup-d'kafé bouyan/ sho mème/ (k') i brüle/ (k') i poike.

bouillant(e), adj. 03 [(fig.) – plein d'ardeur, de fougue ; emporté ; fougeux] : de-feu ; do-fé ◊ La ligue de football a un bouillant président. La lig foutbal na in prézidan de-feu.

bouillant(e), adj. 04 [prompt à s'emporter] : (k') i pran la kolèr po rien ; (k') i shoke po rien ;  (k') i ronfl’/ (k') i bande po rien [très fam. ; bande, ici ≠ fr. bander].