bouillie

bouillie, nom 01 [aliment plus ou moins pâteux composé de semoule de farine, d’eau ou de lait, bouillis ensemble] : sosso ; kanj, kanz [ancien] ; bouyi ◊ Bouillie de riz : sosso de-riz ; de-riz en krèm [rare] ; de-riz kui tande [rare] ; kanj de-riz [ancien] ◊ Bouillie de maïs : sosso mayi. ◊ Bouillie de son de maïs : lanmsime, nanmsime ◊ Le bébé mange de la bouillie. Lo* pti baba i manje sosso. 

bouillie, nom 02 ◊ Avoir de la bouillie dans la bouche [parler peu distinctement] : néna patate sho dans la boush.

bouillie, nom 03 ◊ Bouillie enrichie d'un morceau de bœuf ou de poulet : soupe bëf, soupe volaïy.

bouillie, nom 04 ◊ Bouillie infecte : kataplasse.

bouillie, nom 05 ◊ En bouillie (a) [se dit d'une viande trop cuite] : en sosso ; dépouyé [ancien] ; désharné, désharmé [ancien] ; en sharpi, en shèrpi ; shèrpiyé ; fané. 

bouillie, nom 06 ◊ En bouillie (b) [complètement détruit] : krazé nèt ; en miète ; en sosso ◊ Sa voiture est en bouillie. Son lauto lé krazé nèt/ lé en miète/ la-kraze en sosso.