bouillonner

bouillonner, vb. intr. 01 [en parlant de l'eau, des liquides, jaillir s'agiter en formant des bouillons ; être en effervescence] : bouyon(e, é) ; bouy(e, ir) ; travaïy(e, é) ◊ Le cachet d’aspirine bouillonne dans mon verre d’eau. Kashé laspirine i bouyone dann mon verre de-leau. ◊ Bouillonner comme la mer : travaïye konm la mer.

bouillonner, vb. intr. 02 [avoir des accès de colère rentrée] : bouy(e, ir) ◊ Elle bouillonne [de colère]. El i bouye èk la kolèr. Son tré-peu/ pti-peu-d'sang i bouye. 

bouillonner, vb. intr. 03 [se dit du vin en fermentation] : bouj(e, é), bouz(e, é) ◊ Le vin ne bouillonne plus. De-vin i bouje pi. 

bouillonner, vb. intr. 04 [(fig.) – être en effervescence ; s’agiter ; se presser] : bouy(e, ir) ; küm(e, é) ◊ Les idées bouillonnent dans sa tête. Zidé i bouye/ i küme dann son* tête.