bousculade, nom 01 [agitation d’une foule où l’on se bouscule ; poussée qui bouscule] : ralé-poussé ; bourade [ancien] ◊ Quelle bousculade à la sortie du match ! In kalité ralé-poussé kan-k lo* matsh té fini (ti-frèr) ! / kan-k la-sorte dann stade (ti-frèr) !
bousculade, nom 02 [hâte, précipitation] : préssé ; vite-vite ; vitman ◊ Dans la bousculade des préparatifs, nous avons oublié d’acheter des allumettes. Dans nout préssé la préparassion/ nout vite-vite la préparassion, nout vitman nou la-oubliye zalümète.
