bricole

bricole, nom 01 [activité insignifiante ; petit travail discontinu] : pti zafèr ; (pti) bourkante [ancien] ◊ Je termine cette bricole. Mi fini pti zafèr-là/ pti bourkante-là.

bricole, nom 02 [menu objet ; chose insignifiante ; babiole] : pti bibioute ; pti koméraj/ koméraz ; kouyonade [fam.] ; pti zizite ◊ J’ai rapporté des bricoles pour chacun de vous. Mwin l'amène in pti bibioute/ in pti koméraj/ in pti zizite po shakène rantre zot.

bricole, nom 03 [(fam.) – ennui ; désagrément] : dézagréman ◊ Ne continue pas ainsi, il va t’arriver des bricoles. Kontinié pa ! Ou va gaingne dézagréman. 

bricole, nom 04 [courroie du harnais appliquée contre la poitrine] : kolié ; poitraïy, potraïy.

bricole, nom 05 [corde, courroie qui sert à attacher ou à mener un animal domestique ; longe] : korde ; brikol.