brillant(e)

brillant(e), adj. 01 [qui brille, reluit ; qui est lumineux ; rutilant] : briyan ; (k') i briye ; (k') i éklate ◊ L’or est un métal brillant. L'or, ça in métal briyan/ (k') i briy/ (k') i éklate. ◊ Cheveux brillants : shevé lüstré. ◊ (Qui a été) rendu brillant : glassé. 

brillant(e), adj. 02 [pour un visage, pour des yeux – illuminé(s) par un sentiment très vif] : (k') i briye ◊ Des yeux brillants : zié (k') i briye/ k'i klate.. 

brillant(e), adj. 03, [qui séduit, dont l'activité est remarquable par son intelligence, son aisance ; étincelant ; éblouissant ; remarquable] : gabié ; (k') i sème le grin ; (k') i fé pète la colle [fam.] ; (k') i fé pète külasse [fam.] ◊ Guy est un élève brillant. Guy ça in zélèv (k') i sème le grin/ (k') i fé pète la colle. 

brillant(e), adj. 04, [beau, belle ; qui suscite l'admiration] : joli, zoli ; bandé [≠ fr. bandé] ; gayar ; bèl ◊ Mme Payet fait un brillant discours. Madanme Payet i fé in gayar diskour. ◊ Les résultats d’Alix sont brillants. Le (bann) rézülta Alix lé gayar/ lé bèl.