flotter , vb. intr.

flotter, vb. intr. 01 [être porté sur une surface liquide ; nager ; surnager] : flot(e, é) ◊ Un bouchon flotte à la dérive. In boushon i flote dessi la mer.

flotter, vb. intr. 02 [être en suspension dans l’air ; bouger avec souplesse ; se répandre ; ondoyer ; onduler] : plan(e, é) ◊ La brume flotte au-dessus des ajoncs. La brüme i flote/ i plane dessi jené.

flotter, vb. intr. 03 [(dans un vêtement) – porter un vêtement trop grand ou trop large] ◊ Céline flotte dans la robe de Nathalie. La robe Nathalie i loje Céline. ◊ Il flotte dans ce pantalon. Ek pantalon-là/ gran külote-là, son fond d'külote i rantr' troi makatia. [plaisant.]