burlesque

burlesque, adj. 01 [d’un comique extravagant ; cocasse ; grotesque ; ridicule] : kokasse ; ridikül, rédikül [populaire, ancien] ; en gogoz ; en ki d' bol [fam.] ; en ki d' poul [fam.] ; bürlèsk [cf. angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; komik ◊ Une situation burlesque : in(n) sitüassion kokasse/ ridikül/ en gogoz/…

burlesque, adj. 02 [qui relève du burlesque en tant que genre littéraire ou cinématographique ; comique] : kokasse ; komik ; (k')i fé ri la boush ; (k')i fé ri la guël [très fam.] ◊ Regarder un film burlesque : argarde in film kokasse/ in film komik.