cacher (se)

cacher (se), vb. pron. 01 [se dissimuler,] : kashète ; kashièt(e, é) ; kash(e, é) ; fé son zourite (JAlb.) ◊ Sulette s’est cachée sous le lit. Sulette la-kashète/ la-kashiète dessou lo* lit.

cacher (se), vb. pron. 02 ◊ Ne pas se cacher de qqch [l'affirmer, en convenir] : i kashe pa d'dire ◊ Elle ne s'en cache pas, il ne se cache pas d'être indépendantiste. Èl i kashe pa d'dire èl lé indépandantist'. Li kashe pa d'dire… Li kashiète pa ke li lé po lindépandanse.

cacher (se), vb. pron. 03 ◊ Va te cacher ! [formule de renvoi incitant à aller cacher sa honte] : Ou na pwin la onte ! Alé kashiète, don ! Sorte devan mwin.