cafard, cafarde

cafard, cafarde, nom [(fam.) – personne qui dénonce sournoisement les autres ; rapporteur] : gran-lang ; lang-vakoi ; raportër ; raportëz [♀] ; makro [♂] ; makrèl [♀].

cafard, nom 01 [nom courant de la blatte ; cancrelat] : kankrela, kankrola ; kankérla [ancien] ; kafar [rare] ; vanjër [rare] ◊ Blatte noire : kitak.

cafard, nom 02 [(fam.) – idées noires ; tristesse] : dépitassion ; kafar [récent] ; zidé noir ; tristèsse ◊ Avoir le cafard : gaingne kafar. ◊ Hier soir, j'ai eu un coup de cafard. Ièr-o-soir ; mwin la-gaingne in coup d' kafar/ mwin la-tonbe en dépitassion.