foisonner , vb. intr.

foisonner, vb. intr. 01 [abonder ; pulluler ; fourmiller ; grouiller] : bouy(e, ir) ; grouy(e, é) ; pilül(e, é) ◊ Les moustiques foisonnent durant l’été. Moustik i grouye en été. ◊ Dans une paillasse en toile de jute, les puces foisonnent. Dann payasse goni, lœ püce i bouye.

foisonner, vb. intr. 02 [(fig.) – se multiplier ; se développer ; proliférer] : mültipliy(e, é) ; fé d'pti [plaisant.] ◊ Les nouveaux jeux vidéo foisonnent. Jeu/ jé vidéo nouvèl i mültipliye/ i fé d'pti.