canal

canal, nom 01 [conduit pour le transport d'un liquide ou d'un gaz] : kanal ; kanal de-leau ◊ Canal principal : mère-kanal ; tuyo-mère. ◊ Canal creusé dans le sol : rigol ; kanal en terre ◊ Canal d'agave [canal fait de hampes d'agave coupées en deux dans le sens de la longueur, vidées de leur moëlle] : kanal shoka ; kanal lalouèsse ; kanal kadèr ; kanal mat-d' kader ; kanal mat-d’shoka ◊ Canal de bambou [fait de tiges de bambous dont les cloisons ont été supprimées] : kanal banbou. ◊ Canal creusé pour l'évacuation de l'eau de pluie (eaux de ruissellement sur les chemins de terre des propriétés agricoles) : dalo.

canal, nom 02 [cours d'eau artificiel] : kanal ◊ Les canaux Bruniquel et Lemarchand irriguent l'ouest de La Réunion. Kanal Bruniquel, kanal Lemarchand i irigue louèst La Rényon. ◊ Le canal des palanganes, à Madagascar permet la navigation entre Farafangane et Tamatave. Ek le kanal palangane, Madagaskar, i navigue rantr Farafangana èk Tamatave. 

canal, nom 03 [bras de mer ; détroit] : kanal ◊ Le Canal du Mozambique : Kanal Mozanbik. 

canal, nom 04 [conduit dans un organisme permettant l'écoulement de liquides autres que le sang et la lymphe] : kanal ◊ Canal cholédoque (entre foie et duodenum) : kanal kolédok. ◊ Canal biliaire: kanal-la-bil.

canal, nom 05 [organe en forme de conduit et contenant un liquide] : kanal ◊ Canaux semi-circulaires : kanal demi-ron.

canal, nom 06 [voie de transmission de messages] : kanal ◊ Canal austral : Kanal ostral.