capter

capter, vb. tr. 01 [recueillir une énergie, un fluide, pour l’utiliser ; canaliser] : kapt(e, é) ◊ Capter la source à son griffon : kapte (le) leau dans la tête la sourse/ dans lo* koton-d'sourse.

capter, vb. tr. 02 [chercher à obtenir ; retenir l'attention] : kapt(e, é) ; akapar(e, é) ◊ Elle capte l'attention de son auditoire. Èl i akapare son loditoir. 

capter, vb. tr. 03 [recevoir au moyen d'appareils radios ; intercepter] : trap(e, é) ; kapt(e, é) ◊ À St-Denis on ne capte pas Radio France Internationale. Sin-Dni, i trape pa RFI. 

capter, vb. tr. 04 [(fam.) – comprendre] : sézi(r) ; konpran(n) ◊ Il ne capte rien. Li sézi pa rien ; li konpran pa rien. Lü konpran pa in mèrde[trivial ].